Interviews

All are translated. Some are rather minor fluff, but if you’re looking for long reads, the highlighted ones are around 2,500 words or more.

*This page is no longer kept up to date because the interview releases outpaced my amount of free time. However I will still be working on translations when I can!

2022

2021

  • General
    • CUT 2021/2 (obtained)
    • Hanako 2021/4 (obtained)
    • Weekly Bunshun Woman 2021 Spring (releases 3/22)
    • VOICE STARS vol.17 – guest in Kimuryo’s serialization (obtained)
    • Da Vinci 2021/5 (obtained)
    • Natalie – Iwai Yuki x Saito Soma interview (web)
    • Ongaku to Hito 2021/6 – GRAPEVINE feature (obtained)
  • Dear Vocalist
    • Display cast interview (web)
  • EX-ARM
    • Animate Times (web)
    • Seiyuu Grandprix 2021/2 (obtained)
    • Weekly TV Guide 1/22 (obtained) (web)
    • Weekly TV Guide 1/29 (obtained)
  • Hypnosis Mic
    • spoon.2Di vol.72 (obtained)
  • IDOLiSH7
    • Second BEAT! BD/DVD Cast Interview (web)
    • LisOeuf vol.22 (obtained)
    • CUT 2021/7 (obtained)
    • GIRLS CONTINUE Vol.5 (released 6/25)
    • Ani-PASS #13 (obtained)
    • PASH! 2021/8 (obtained)
    • spoon.2Di vol.76 (releasing 7/29)
  • Kidou Senshi Gundam: Senkou no Hathaway
    • Weekly TV Guide 4/23 (obtained) (web)
    • TV station 2021 #9 (obtained)
    • Akiba Souken (web)
    • Pia (web)
    • Gadget Tsuushin (web)
  • Odd Taxi
    • EYESCREAM No.178 (obtained)
    • Official Book (released 7/5)
  • Omikuji Yon Kyoudai
    • VOICE Newtype No.080 (obtained)
  • Skate-Leading☆Stars
    • Character Guide (obtained)
  • Yu-Gi-Oh! SEVENS
    • Animedia 2021/8 (obtained)
  • Yuukoku no Moriarty
    • Animedia 2021/4 (obtained)
    • CUT 2021/5 (obtained)
    • TV Guide PERSON vol.105 (obtained)
    • Hot Pepper 2021/6 (obtained)
    • Natalie #4 (web)
    • Natalie #5 (web)
  • Drama CDs (Miscellaneous)
    • B’s LOG 2021/3 – Aoi Haru no Oto ga Kikoeru (obtained)
    • B’s LOG 2021/5 – Kirai de Isasete 2 (obtained)
    • B’s LOG 2021/9 – TOKYO COLOR SONIC!! (obtained)
    • Loving House Vol.2 (web)
    • Midara na Neko wa Amaku Naku Cast Interview (web)
    • Nikurashii Kare (web)
    • Osananajimi ja Gaman Dekinai (web)
    • Romance Connect Cast Interview (web)
  • Games (Miscellaneous)
    • B’s LOG 2021/4 – Bilshana Senki drama CD (obtained)
    • B’s LOG 2021/7 – Kimi wa Yukima ni Koinegau (obtained)
    • B’s LOG 2021/9 – Shuuen no Virche (obtained)
  • Other
    • Seiyuu Grandprix plus homme vol.3 (obtained)

2020

  • Other
    • BL FES!! 2020 (web)
    • Daiou Group (web)
    • Daiou Group Christmas Party (web)
    • Shabake Special Interview (obtained)

2019

  • IDOLiSH7
    • Vibrato Cast Interview (web) (just putting this link here so I don’t forget it)

2018

  • Kenkou de Bunkateki na Saitei Gendo no Seikatsu (web) (putting link here so I don’t forget it)

2017

2016